If a duck quacks in a tunnel, Eurostar has a problem.